Pic galerna Foto
-ES
Apariciones Sonoras explora las dimensiones coreográficas y afectivas entre el sonido y el cuerpo. Tomando como punto de partida el fenómeno de la sinestesia, se otorga forma y plasticidad al sonido mientras que el cuerpo, el espacio y los objetos se sonorizan. La línea de percepción entre qué se genera y cómo se produce está en constante deriva y fluctuación, abriendo el campo sensorial del espectador y permitiéndole generar distintas asociaciones y significados. La prestidigitación y la transformación total de un cuerpo que dialoga con múltiples presencias sonoras hará de puente entre la ensoñación y la vigilia.
La sinestesia es un fenómeno perceptivo en el que la estimulación de una vía sensorial o cognitiva conduce a experiencias automáticas e involuntarias en una segunda vía sensorial o cognitiva, como cuando, por ejemplo, los números tienen sonido.
La capacidad plástica sonora y sinestésica es construida a través de la conjunción de los elementos cuerpo-objeto-sonido relacionándose y afectándose mutuamente entre sí realizando diferentes estrategias para mutar la percepción de estos y resignificarlos. Traspasando conceptos de sonoridad, espacialidad, corporalidad y temporalidad de unos elementos a otros. La línea de percepción entre qué se genera y cómo se produce está en constante deriva y fluctuación, dejando un campo sensorial abierto que permite generar distintas asociaciones y significados.
-EN
Sound Appearances is an investigation around the choreographic possibilities and plastic dimensions of sound. It is about creating an experience close to the phenomenon of synesthesia where sound acquires plasticity and form and body and objects sound.The sound and synesthetic plastic capacity is constructed through the conjunction of the body-object-sound elements relating and affecting each other. Transferring concepts of sonority, spatiality, corporality and temporality into the elements that are deprived of them
The line of perception between what is generated and how it is produced is constantly drifting and fluctuating, leaving an open sensory field that allows different associations and meanings to be generated.
Synesthesia is a perceptual phenomenon in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway, as when for example numbers have sound
In Sound Appearances the perception of the listener is dislocated through the manipulation of sound sources, confusing the analog and digital, as well as the by assigning sound properties to body and objects in order to facilitates their potential to become other. The sound appearance occurs through tricking the origin of the sound while it is combined with an image / action that does not correspond.
Concepto, dirección e interpretación: Amaranta Velarde
Diseño y concepto sonoro: Amaranta Velarde en colaboración con Juan Cristóbal Saavedra
Diseño lumínico: Daniel Miracle
Ojo externo: Cris Blanco
Producción: Centro de Danza Canal Madrid
Coproducción: La Caldera, Barcelona y Antic Teatre Barcelona
Con el apoyo de: Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón
Estreno en Teatros del Canal madrid en septiembre 2019
Pic Alice Brazzit