Bad Translation

Conception and direction: Cris Blanco

project created and developed with Óscar Bueno Rodríguez, Javi Cruz, Amaranta Velarde and Cris Celada

Performers Amaranta Velarde, Javi Cruz, Cris Celada, Cris Blanco and Óscar Bueno Rodríguez

artistic assistance/ dramaturgy Ayara Hernández

art and set design Javi Cruz and Translator team

choreography Amaranta Velarde, Ayara Hernández

live music Óscar Bueno Rodríguez and Cris Blanco

technical direction Miguel Ruz Velasco

lighting design Sergio Roca and Miguel Ruz Velasco

sound design Carlos Parra

road manager/ technique subtitles Noemí Laviana

production Elclimamola A co-production of Mercat de les Flors/ El Graner, La Casa Encendida, Las Naves and CAETCentre d'arts escèniques de Terrassa. Rework 2019 with the support of phénix scène nationale pôle européen de création Valenciennes and La Bâtie-Festival de Genève, Théâtre Saint- Gervais

PREMIERE AT FETIVAL TNT, TERRASA, 2016